80-й номер нашей общинной газеты объединяет прошлое и настоящее, создавая теплый и живой портрет нашего сообщества. В нем рассказывается о людях, которые вносят свой вклад, о сохраняемых воспоминаниях и о повседневной жизни, в которой проявляется сплоченность.
Мы читаем яркие отчеты о собраниях и проектах, которые показывают, насколько наша община стала более открытой и тесно связанной с окружающим миром — в школах, на культурных неделях и в рамках взаимодействия с городом. В то же время трогательные материалы напоминают нам об истории: отреставрированные надписи и мемориалы вновь выводят на свет давно забытые голоса и поддерживают память о прошлом.
Этот выпуск — выражение благодарности всем, кто вкладывает в нашу работу своё время, знания и душевную энергию — волонтёрам, раввинам, членам правления и таким людям, как реставратор, чья работа помогает нам оставаться заметными. Читая его, чувствуешь: еврейская жизнь в Магдебурге — это не только традиция, она живая, открытая и поддерживается общиной, которая строит будущее, не забывая о своих корнях.
Ваша
Синагогальная община г. Магдебург
Deutsch
Русский
English